Centrul de traduceri Iberia
 
 
 
   
PREZENTARE
 

Bine aţi venit în situl de prezentare al societăţii Centrul de Traduceri Iberia

CTI este un birou de traduceri înfiinţat în anul 2004, care prestează servicii de traduceri autorizate şi specializate într-o gamă largă de limbi, având experienţă  într-o mare varietate de domenii.

Serviciile noastre se adresează în special companiilor cărora încercăm să le oferim servicii de calitate şi să stabilim, prin politica noastră de fidelizare şi prin modul flexibil de lucru, relaţii de lungă durată, avantajoase pentru ambele părţi.

În experienţa de până acum, ne-am concentrat cu succes asupra îndeplinirii următoarelor obiective:

  1. efectuarea traducerilor la termenul stabilit de comun acord cu clientul, inclusiv în cazurile în care traducerile au fost solicitate în regim de urgenţă;
  2. garantarea confidenţialităţii informaţiilor şi datelor transmise de către clienţii noştri;
  3. asigurarea unor preţuri competitive şi adaptarea serviciilor la necesităţile specifice fiecărui client;
  4. fidelizarea clienţilor,  prin promptitudinea si calitatea serviciilor;

Modul de lucru:

  1. Cum puteţi comanda?

Pentru a economisi timp, firma noastră vă dă posibilitatea de a comanda online,  imediat ce aţi efectuat comanda fiind contactat telefonic sau prin email de un operator care vă va ţine la curent cu evoluţia comenzii dvs. şi vă va da toate informaţiile necesare. Pentru comandă online, accesaţi tarife.

Totodată, comanda se poate face telefonic sau prin fax. Dvs. trimiteţi materialul prin fax, indicând pe prima pagina datele dvs. de contact, iar un operator vă va contacta pentru a vă confirma primirea acesteia şi pentru a vă da toate detaliile necesare.

Şi, nu în ultimul rând, vă aşteptăm la sediul firmei noastre unde vom avea posibilitatea de a stabili un contact direct.  

  1. Cum se predă traducerea?

Traducerea se predă pe email, în cazul materialelor care nu necesită legalizare notarială sau autorizare, sau, în funcţie de alegerea dvs., pe CD sau hârtie.
Traducerile legalizate sau autorizate sunt predate prin curier, şi, în funcţie de relaţia contractuală sau de dimensiunea materialului de tradus, acesta este suportat de firma noastră.

  1. Cum puteţi plăţi?

Plata se poate face prin ordin de plată. In general, plata se face după predarea traducerii, percepându-se avans numai în cazul traducerilor de dimensiuni mari.

În cazul clienţilor cu care am încheiat un contract de prestări servicii, plata se poate face lunar, nu la lucrare sau comandă, cu un termen de plată stabilit de comun acord.        

Experienţa CTI

Societatea noastră a efectuat traduceriîntr-o mare varietate de domenii, dintre care menţionăm:

  1. literatură economică, financiar-bancară, contabilă, etc.: bilanţuri, balanţe, studii de piaţă, studii de fezabilitate, rapoarte de audit, memorii, documentaţii pentru privatizare, prospecte de emisiuni, etc.;
  2. literatură tehnică: manuale de funcţionare, caiete de sarcini, cataloage de produse în diverse sectoare industriale (mecanică, electronică, electrotehnică, construcţii, utilaje şi maşini, maşini agricole), produse alimentare, instalaţii electrice;
  3. literatură medicală: prezentări de produse farmaceutice şi medicale, industrie farmaceutică şi medicală;
  4. legislaţie: legislaţie românească, legislaţie europeană, contracte,
  5. IT: hardware şi software, aplicaţii de tehnologia informaţiilor,…..;
  6. oferte şi propuneri comerciale, publicitate, traduceri de pagini şi situri Web;
  7. documentaţii turistice, prezentări obiective turistice, protecţia mediului, arhitectură, etc.
  8. literatură generală, beletristică, texte religioase, etc.
  9. documente tip: invitaţii, procuri, certificate, caziere, foi matricole, diplome, sentinţe judecătoreşti, taloane auto, adeverinţe.